Tsung Tsin College - 校慶相片精華

校慶相片精華

Ceremonies　典禮

Standing together in gratitude—guests and staff marked the milestone with the 75th Anniversary emblem shining proudly.
感恩同站、共賀里程——嘉賓與教職員見證75周年標誌閃耀登場。

Friends of TTC gathered as one—warm conversations and shared memories celebrated 75 years of grace.
嘉賓聚首一堂——談笑間滿載回憶與祝福，共賀崇真75載恩典同行。

A proud moment with our honoured guests—standing together before the 75th Anniversary backdrop.
主禮嘉賓同框留影——在75周年校慶背景前，共同見證重要時刻。

The 75th Anniversary Launch Ceremony lit up the stage—TTC's story continues, brighter than ever.
校慶啟動禮正式點亮舞台——崇真75載薪火相傳，未來更璀璨！

Voices united, hearts lifted—our choir sang with joy to celebrate the 75th Anniversary theme and spirit.
歌聲同心、信念同行——合唱團以喜樂歌聲響應75周年校慶主題。

Confident, polished and full of charm—student emcees kept the celebration flowing with bright smiles.
自信大方、節奏到位——學生司儀以燦爛笑容帶領典禮順暢進行。

A gentle flute melody of thanksgiving—music filled the hall with warmth and praise.
長笛聲送上感恩——旋律溫柔流淌，讓禮堂滿載讚美與感動。

A meaningful gift in ink—honoured guests presented calligraphy to mark the opening of our Chinese Culture Room.

翰墨傳情——主禮嘉賓題字致賀，為「中華文化室」揭幕添上雅意與祝福

Welcome, our sister school! Smiles, friendship and lion-dance blessings made the visit truly memorable.
姊妹學校到訪——笑容與情誼相聚，再配上舞獅祝福，留下難忘一刻。

Lion dancers leapt in with colour and joy—bringing blessings and festive spirit to our 75th celebrations.
醒獅躍動賀校慶——色彩繽紛、鑼鼓喜慶，為75周年送上滿滿祝福！

Our student ambassadors—friendly faces, helping hands, and the best welcome for every visitor.
學生大使上線——親切笑容、貼心服務，為每位來賓送上最好的崇真歡迎。

Science comes alive! A student presenter turned the showcase into an exciting Open Day highlight.
科學「活」起來！學生講解展示，成為開放日最吸睛的亮點之一。

“LUMOS” in the lab! Student scientists invited everyone to explore the magic of chemistry at Open Day.
「LUMOS」化學實驗登場！學生化身小小科學家，邀請來賓一同探索化學的魅力。

A packed hall for the Principal’s Talk—parents and guests explored our vision, facilities and learning journey.
校長講座座無虛席——家長與來賓一同了解學校願景、設施與學習藍圖。

From the big screen to every seat, the Open Day briefing sparked curiosity and confidence about TTC.
由舞台到每個座位，開放日分享點燃對崇真的好奇與信心。

Sprint, pass, press—our three-a-side footballers brought the 75th Anniversary energy to every touch!
衝刺、傳球、逼搶一氣呵成——三人足球賽把75周年校慶的熱血氣氛踢到最高潮！

A lightning break down the wing—speed, skill and teamwork on full display!
沿邊快攻一閃而過——速度、技術與默契同場綻放！

Goal-mouth drama! Players battled bravely for every inch in front of the net.
門前激戰！球員寸土必爭，拼勁與勇氣滿場飛揚！

All eyes on the kick—calm nerves, steady aim, and a roar from the crowd!
全場屏息的一腳——沉著、準繩，加上觀眾的喝采，氣氛爆棚！